Terms and Conditions

General conduct

Use of this website and its services must comply with all applicable laws and regulations in your jurisdiction and in Japan. You agree not to engage in conduct that is unlawful, harmful, fraudulent, deceptive or otherwise objectionable.

Prohibited activities

You must not use this site or its services to facilitate fraud or misrepresentation; attempt to reverse-engineer or copy proprietary materials; introduce malicious code or interfere with technical infrastructure; impersonate any person or entity; or use the services for any purpose that Sadame has not authorised in writing.

Content you provide

Any information or documents you submit must not infringe third-party rights or violate any confidentiality obligations you hold. By submitting materials, you confirm that you have the right to do so and grant Sadame permission to use them solely for the purpose of handling your enquiry.

Age and capacity

This site is intended for use by adults with legal capacity to enter into contracts. By submitting a contact form or engaging with our services, you confirm that you meet this requirement and, where acting on behalf of a company, that you are authorised to do so.

Compliance with applicable law

You are solely responsible for ensuring that your use of this website and the services offered complies with the laws and regulations applicable to you and your organisation. Sadame does not assume responsibility for compliance obligations in jurisdictions outside Japan.

Indemnification

You agree to indemnify and hold Sadame harmless against any claims, losses, damages or expenses (including reasonable legal costs) arising from your breach of these Terms and Conditions, your misuse of the site, or any inaccurate or misleading information you provide.

Data and privacy

Use of this site is subject to the Privacy Policy and Cookie Policy, both of which form part of these Terms and Conditions.

Third-party interactions

Any dealings you have with third parties — whether identified through links on this site or otherwise — are solely between you and those third parties. Sadame bears no responsibility for the content, conduct or policies of external parties.

No warranty

This website and the information it contains are provided on an "as is" basis without any warranty of any kind, express or implied. Sadame makes no warranty that the site will be error-free, continuously available or free from viruses or other harmful elements.

Limitation of liability

To the fullest extent permitted by applicable law, Sadame shall not be liable for any indirect, incidental, special or consequential loss arising from use of this website or reliance on its content, including but not limited to loss of business, revenue or data.

No legal advice

Content on this website is for general informational purposes only. It does not constitute legal advice and should not be relied upon as such. A formal advisory engagement requires a separate written agreement between you and Sadame.

Force majeure

Sadame shall not be liable for any failure or delay in performance caused by circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to natural disasters, power failures, telecommunications disruptions or changes in law.

Governing law

These Terms and Conditions are governed by the laws of Japan. Any dispute arising in connection with these terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Osaka, Japan, unless otherwise agreed in writing.

Dispute resolution

Before initiating formal proceedings, both parties agree to attempt to resolve any dispute in good faith through direct communication. Where resolution cannot be reached informally within thirty days, either party may proceed with formal dispute resolution steps.

Severability

If any provision of these Terms and Conditions is found to be unenforceable or invalid under applicable law, that provision shall be limited or removed to the minimum extent necessary, and the remaining provisions shall continue in full force and effect.

Modification of terms

Sadame reserves the right to update these Terms and Conditions at any time. The effective date at the top of this page reflects when changes last took effect. It is your responsibility to review these terms periodically. Continued use of the site constitutes acceptance of any revised terms.